For dere som jevnlig besøker hjemmesidene til Juventus så har dere oppdaget at siden kan leses på stadig flere språk. Italiensk og engelsk er klassikere, og det er ikke direkte overraskende at japansk og kinesisk oversettelser også finnes for å tilfredsstillende et stadig voksende marked. Men det foreløpig siste språket, indonesisk, kommer som en liten overraskelse. I Indonesia er nemlig italiensk fotball stort blant de nærmere 240 millioner innbyggerne. Faktisk så dominerer de blant de ikke-italienske medlemmene av Juves supporterklubb, og før hjemmesiden kom på indonesisk var halvparten av de som leste den engelske versjonen fra nettopp dette landet. På klubbens Facebook side er det ingen andre nasjoner som kan konkurrere med Indonesia når det gjelder antall medlemmer, noe som ikke har gått klubben hus forbi - les deres takk til de indonesiske supporterne her. Dere kan besøke Juventus Club Indonesia her.

Men det er ikke bare de italienske toppklubbene som blir fokusert på i Asia. Som hos oss er de ute etter det "ekte" i fotballen. Japans største fotballmagasin (som vi kan kalle Fotball 2002) har nemlig vært i Italia og skrevet om US Foggia. I en svært grundig artikkel har journalisten Norikazu Sato rekonstruert klubbens historie fra starten, via perioden til vår alles Zeman og frem til i dag.

Selvfølgelig skrives det mest fra 1990-tallet da klubben spilte spektakulær fotball under Zeman og nesten kvalifiserte seg for spill i UEFA-cupen. Den perioden ga Foggia mange venner, både innenfor og utenfor de italienske grensene. Foggia dei Miracoli ble et begrep og stjerner som Signori, Baiano og Shalimov spilte på Stadio Pino Zaccheria.

I dag er Foggia Lega Pro 1 A, men langt i fra glemt - selv i Japan.

Fotballen er et av få universielle språk. Via vår interesse for italiensk fotball så er vi en del av et skjebnefellesskap som går langt utover de europeiske grensene. Kanskje en aldri så liten trøst når favorittlaget taper 0-1 etter et offsidemål på overtid.